เทร ยัง การ์ดดาวเด่น แอตแลนตา ฮฮว์กส์ ถูกแฉออกมาว่าที่ไม่ได้ลงเล่นเกมเมื่อวันศุกร์ซึ่งทีมปราบ เดนเวอร์ นักเก็ตส์ 117-109 คะแนน ก็เพราะมีปากเสียงรุนแรงกับเฮดโค้ช เนต แม็คมิลแล่น ช่วงเช้าวันเดียวกันนั้น
รายงานจกชาก ‘ดิ แอธเลติค เอ็นบีเอ’ว่า แม็คมิลแลน ไม่พอใจที่ ยัง โดดซ้อมชู้ตมื้อเช้า แล้วเลือกเข้าการนวดเฟ้นหัวไหล่ขวาแทน
ฐานะโค้ชใหญ่การขัดคำสั่งคือความผิดร้ายแรง จึงมีทางเลือกให้ออล-สตาร์ 2 สมัย สองทางคือเป็นสำรองในแมตช์พบ เดนเวอร์ หรือไม่ต้องมาสนามเลย
ซึ่ง ยัง เลือกแบบหลัง ทีมจึงให้เหตุผลว่าเขาคงมีปัญหาปวดไหล่ขวา
After disapproving on Trae Young's rehab approach for his right shoulder, Nate McMillan presented him with two options for Friday's game vs. Denver: Play off the bench — or don't show up at all.
Young chose the latter.
📚 @ShamsCharania | @Sam_Amickhttps://t.co/4itejGvK9m pic.twitter.com/pAesNcEry5
— The Athletic (@TheAthletic) December 4, 2022
ปัญหาดังกล่าวสร้างความไม่สบายใจแก่บุคลากรทีมหลายฝ่าย จึงได้นัดประชุมเพื่อสะสางความบาดบางอย่างมืออาชีพที่สุด
แม็คมิลแลน มาเป็นเฮดโค้ช ฮอว์กส์ แบบรักษาการแทน ลอยด์ เพียร์ซ เมื่อมี.ค. 2021 สามารถเข็นทีมเข้าชิงฯ ฝั่งตะวันออก ในเพลย์ออฟฤดูกาลดังกล่าว จนถูกตกรางวัลสัญญาคุมทีมฟูลไทม์ ผูกมัด 4 ปี
อนึ่งแม้ขัดแย้งกับดารา เทร ยัง แต่แหล่งข่าวใกล้ชิด สเตต ฟาร์ม อารีน่า ยืนยันว่าฝ่ายบริหารคงหนุนหลังกุนซือวัย 58 กะรัต เพราะผลงานซีซั่น 2022-23 ไม่ขี้เหร่ 13-10 อยู่ที่ตะวันออก เตรียมแข่งจันทร์นี้ดวล โอกลาโฮม่า ซิตี้ ธันเดอร์ (5 ธ.ค.) น่าสนใจว่าจะได้กลับมาหรือยยัง
